ニュース・芸能・スポーツ

【芸能】<宮川大輔>映画の「吹替抜擢にウキウキ」もファンからは非難殺到!『安易に芸能人を使うのはやめてほしい』

投稿日:

1 :Egg ★:2018/08/12(日) 22:06:32.24 ID:CAP_USER9.net
お笑い芸人の宮川大輔が8月3日、ブラックマヨネーズの小杉竜一とともに大阪市で開催された映画「アントマン&ワスプ」の舞台挨拶に登場し、本作の吹替を任されたことへの感謝を述べている。

 吉本興業所属の芸人としては過去に加藤浩次が「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」や「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」を、そして宮迫博之も「アベンジャーズ」や「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」でマーベル作品の日本語版吹き替えを担当。自身も晴れてその仲間入りを果たした形となった宮川は、「まさか自分にオファーが来るとは思ってもいなかった」とのことで、「嬉しさ半分、不安もありました」などと心境を語っている。

「大役を任された栄誉を喜んだ宮川ですが、一方でネット上からの反応は厳しいものばかり。『安易に芸能人を使うのはやめてほしい』『こんなんあるから吹き替えは絶対観ません』『本職の声優を使ってほしかった』との毎度の批判が飛び交い、『最近、キャラと声が合ってない場合も多くないですか?』『何で芸人が同じ作品で2人も??』というツッコミもありました。知名度の低い作品などが人気芸能人を吹き替えにあてがい、注目度の向上や増収を図るというのはよく見られるパターンですが、やはりあらかじめヒットが期待でき、根強いシリーズ愛好家も多いマーベル作品にお笑いタレントを起用することには、ファンから反発があるようですね」(テレビ誌ライター)

 本人たちは“天下のマーベル”から届いたオファーにウキウキ状態も、世間はプンプン。そろそろ映画界は作り手と観客との間で徐々に大きくなったこのギャップを埋める作業をしなくてはならないかもしれない。

「例えば、宮迫のように意外にも才能を発揮して評価されるケースもありますし、有名人を使えば出演者に成り代わって各所で広報活動の稼動してくれるだけでなく、このような会見が情報番組のエンタメコーナーで繰り返し放送されるので宣伝効果は絶大。注目の大作映画ほど、吹替版を実力派の声優陣で固めるのは難しいでしょう」(エンタメ誌ライター)

 気に入らないという向きは、大人しく字幕版を見るしかない?

(木村慎吾)

2018年8月12日 17時58分
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15149848/

写真

70 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:00:52.17 ID:HeExUogE0.net

>>65
でも、もうヒロインに内田有紀使ってて
2人も3人もお笑いタレント使う必要ないよね?

158 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 06:38:36.49 ID:/UUMzOlF0.net

> 本人たちは“天下のマーベル”から届いたオファーにウキウキ状態も、世間はプンプン。

ウソをつくなよ
マーベルは宮川なんか知らん
吉本興業がウチの芸人にやらせろとゴロついたに決まってる

110 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:57:24.96 ID:1b7IPOcW0.net

>>103
ア゛ニ゛ギィィィィイイイ

164 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 07:34:21.71 ID:ntYzeYqA0.net

>>157
やっぱそう思うよね
アベンジャーズで言えば
役者に合ってない宮迫と竹中
声質は似てるけど演技が糞な米倉
3人とも最初は別の人がやってたのにって
つくづく思う
ブラックパンサー妹のももクロは
意外にも結構合ってたが

イントネーション出ちゃう人っているよね
山ちゃんなんかもちょいちょい東北訛りが出る

170 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 08:52:44.65 ID:20qJ+DlG0.net

>>164
米倉は自分が吹き替えしてるキャラの名前覚えてないからね。客馬鹿にしすぎ。

33 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:36:40.81 ID:jqX6mrRH0.net

羽賀研二あたりを声優として再起でもさせてやればどうだろう
アレを腐らせておくのは勿体ない
まだムショ入ってんのかもしれんが

67 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:58:55.46 ID:8mKyF5x90.net

>>10
そうでもなくね?
ドラマ映画の主役声優はオーディションで選ばれてるぽいけど芸能人の場合は話題重視で下手くそが多い
AKBとかアイドル系は特に
たまに上手い芸能人が混ざってるけどな
羽賀研二とか

106 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:54:07.91 ID:IVWR5s2y0.net

>>104
そりゃセリフ全部字幕にしたら字読んでるだけになるからなw
字幕派は結局の所かなり損してるんだよセリフも映像もまともに入ってこなくてさ、バカみたいw

200 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 13:21:20.69 ID:j64tJFl90.net

TVも映画も芸能人のためにあるわけであり
ファンが非難殺到するなんておこがましいにもほどがある

169 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 08:50:31.76 ID:jM0bvqkO0.net

スーパーナチュラル

172 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 08:58:10.73 ID:8kf88Zz9O.net

小杉は前作でも吹き替えやってたよな

38 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:39:46.24 ID:Sxn15ZJK0.net

言っても変わんないからもうあきらめる
最低限の質保てばいいよ

ウォンテッドのダイゴやXMENの剛力レベルなら許さんからな

73 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:04:53.84 ID:8mKyF5x90.net

>>18
芸人は喋り専門だからうまいやつ多いだろな
正直声優より上手いのいるかも

3 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:10:45.57 ID:Seu1maRDO.net

気付かせろ!奴らに!

149 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 05:23:27.78 ID:AQW1wEkK0.net

起用する側じゃなくて
される側が文句言われるのは何でなん?
本業の声優さんにやってほしいと言って
断れってこと?

71 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:01:33.64 ID:ClMsz3OO0.net

下手な芸人が吹き替えやるので字幕で見たら字幕の文章が変だった

104 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:51:28.26 ID:hi7ADmJr0.net

>>102
字幕だと字数制限があるとかで、吹き替えの方が情報量が多いらしい

195 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 11:29:34.19 ID:UTMeAciq0.net

宮川大輔の品の無い口元気持ち悪い

124 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 00:32:37.70 ID:hhoChLtsO.net

>>100
> ガンツOで吹き替えやってた芸人は上手かった
> 芸人はコントで鍛えられてるのか、意外と出来る人多いけど
> 役者陣に棒が多いのはなぜなのか

「スーパーナチュラル」の井上
「LIFE」の岡村
リブート版「ゴーストバスターズ」の女芸人共

“意外と出来る”なんて少しでも褒めてしまうと結局はこういう連中を蔓延らせる事になる

90 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:35:18.45 ID:DiZYLBAx0.net

通行人Aとかにならまだしも
メインキャストに堂々と下手くそ芸能人
使うの辞めて欲しいよね
MCUはそれ平気でやるからな
大好きなシリーズなのに吹替じゃ見れない

10 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:18:18.55 ID:INxC4GsP0.net

「声優」言うても、ドラマや映画の吹き替えを主にやっとる人たちもおれば
アニメも両方やったり、アニメを主にやっている人もおるし。
ドラマや映画のファンからすれば、アニメの声優にはやってほしくないって
思っている奴もおるやろ。

57 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:50:00.65 ID:HeExUogE0.net

>>2
アントマンはコメディ調で面白いよ

83 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:25:54.82 ID:sMcIP0NA0.net

>>79
そもそもAKB出身の声優なんかもいるわけだし

203 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 13:57:29.24 ID:hhKyPeZb0.net

>>24
あれは抜けないとか関係なく関西弁で喋る台本に従ってるだけだろ
文句は映画会社に言えバーカ

192 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 11:23:10.70 ID:DH0DCnPt0.net

>>191
俺も面白かったら字幕吹替2回見るな

183 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 10:19:30.06 ID:b62dhs8J0.net

アントマンは内田有紀が下手だった小杉は合ってた

17 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:22:54.47 ID:5mMCcHcX0.net

演技もできないひな壇タレントに声で勝負の吹き替えなんてやらせるな
せめて演劇経験のある俳優を使ってくれ

128 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 00:44:16.61 ID:xAxdKsTK0.net

菅原文太は「春夏秋冬そして春」って映画の吹き替えやっててけっこうよかった。いい味出してた

59 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:52:33.56 ID:yHC8QPJY0.net

この前キャイ〜ン天野が刃牙で声優やってたけど
ED見るまで気が付かなかったわ

42 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:42:26.99 ID:UQD4a2+L0.net

声優も芸能人じゃないの?

40 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:41:38.27 ID:VDLAzdqz0.net

タレントを呼ぶことで宣伝になるのはわかるよ
ならスペシャルサポーターとかいうアホみたいな役を用意するとか
単にイベントに呼べばいいだけだと思うんだが
なぜに吹き替えをやらす

91 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:37:58.48 ID:oqQ7QeTI0.net

宮迫は俳優でも結構上手いからいいが
宮川は前もまんま宮川だったぞ

20 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:24:35.56 ID:zC3bDC3h0.net

せめて俳優を使えよ、お笑いタレントとか棒読みになるだけだろうに・・・
それともこの映画、お笑い映画なのか?

と思ってググったけど・・・なんかB級以下のメタルマンみたいな作品なのか?

157 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 06:30:40.34 ID:ALnOPfXi0.net

ホークアイ合ってないし
ふとした時に関西のイントネーションが出て萎える

75 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:14:30.87 ID:DiZYLBAx0.net

>>8
でもホークアイは正直合ってないと思う

インクレディブルのは良し

105 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:54:01.71 ID:jqX6mrRH0.net

吹き替え全否定して字幕で観るのを映画好きとかいうのがよく分からんな
言語で観るから字幕こそ邪魔で不要というのが本物の映画好きって言うんじゃないのか?

119 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 00:23:52.67 ID:L4Gba+5h0.net

吉本はあらゆる分野に手を出しすぎ
自重しろよ

142 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 02:58:34.14 ID:c354iYVv0.net

>>97
麻疹みたいなもので誰もが通る道なんだと思うw

113 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 00:12:58.29 ID:K0/K1n5E0.net

元相方がドンドン出世して行くの見るのツラいね ほっしゃん
今度は映画の吹替えだってよ
ほっしゃんも 俳優頑張ってな

うどん屋だけは始めようとすんなよ

48 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:45:42.53 ID:NUyK8pH40.net

>>40
これね

吹き替えに使う必要はない

161 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 06:43:59.80 ID:ComQdepb0.net

>>152
ディズニーは大体吹替の外れはないよね

8 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:15:43.14 ID:DpfYpPL60.net

宮迫は並の声優よりずっと巧いし個性ある

61 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:52:51.92 ID:2VgSURX90.net

>>37
うちの近所の映画館では、喋った瞬間から、宮川の声とアニメキャラの顔とが一致しなさすぎてて笑いが起こってた

143 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 03:04:03.35 ID:ek4CzIGo0.net

>>102
両方アホと言うか同じようなものだろ
英語理解して字幕も吹替もなしで観られればちょっと上の立場

187 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 11:11:58.59 ID:Uz7XdjQC0.net

81 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:23:44.86 ID:SPDTvkHj0.net

>>79
マリコ様の悪口はそれまでだ

185 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 10:24:13.74 ID:4CmQeC2e0.net

アントマンの小杉はメキシカンの吹き替えだったから関西弁のイントネーションでもあまり変に感じなかったのかも
あと宮迫褒める人多いけどホークアイは超絶ヘタクソじゃん何あれ

11 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 22:19:51.06 ID:JRlav9yB0.net

朝の民放番組やワイドショーが取り扱う限り無くならんだろう

108 :名無しさん@恐縮です:2018/08/12(日) 23:55:16.43 ID:DiZYLBAx0.net

>>106
英語である程度理解できるから字幕は補完程度だけどな

137 :名無しさん@恐縮です:2018/08/13(月) 02:45:52.68 ID:muv6RZOw0.net

でも俺の知る限り
どう見ても棒演技の早見沙織だの佐倉綾音だの
本業声優も下手くそなヤツ多いだろ

☆ ★ ☆ お小遣いサイト モッピー ☆ ★ ☆ 

累計600万人が利用しているポイントサイト!

★タダでお小遣いが貯められるコンテンツが充実★
貯めたポイントはAmazonギフトやiTunesギフト、
Webmoney、現金等に交換できちゃう♪

なんと、モッピーを通じて
\月間50万円以上/ 獲得している方も♪


▼ 簡単1分 無料会員登録はこちらから ▼
モッピー!お金がたまるポイントサイト


登録が完了したら、メールが届くよ!
メール内記載のURLにアクセスしてみよう♪

あなたにオススメの広告が表示されるよ!
表示されただけでなんと、10ポイントGET♪

他にもアプリダウンロードや無料会員登録をするだけで
どんどんポイントが貯まっちゃいます!!

さらにあなたのタイプに合わせてお小遣いを貯めよう♪

▼▼▼ 遊びながらで貯めたい方必見 ▼▼▼

\完全無料/毎日見るだけ♪遊ぶだけ♪
PCでもスマートフォンでも参加OK!
タダでお小遣いが貯められるコンテンツが充実!

▼▼▼ ショッピングで貯めたい方必見 ▼▼▼

\ショッピングページがリニューアルOPEN/

ネットショッピングするだけでポイント貯まる♪
最大50%OFF!人気のショップも充実!
今だけ限定キャンペーンも実施中★

▼▼▼ ゲーム課金で貯めたい方必見 ▼▼▼

モッピー経由でアプリを起動して
普段通り課金するだけで課金額の2%を還元!
お気に入りのゲームで楽しみながらポイントを貯めよう!

▼ 簡単1分 無料会員登録はこちらから ▼
モッピー!お金がたまるポイントサイト


★★ 貯めたポイントを交換しよう ★★

モッピーは1P=1円であらゆる交換先に対応!

貯めたポイントは
現金や電子マネー、ギフト券に交換できちゃうよ♪

【現金】
全ての金融機関を取り扱っています!

【電子マネー】
nanacoポイント、楽天Edy、WebMoney、WAONポイント

【ギフト券】
iTunesギフトコード、Amazonギフト券、Vプリカなどなど


▼ さあ!今すぐお小遣い貯めちゃおう ▼
モッピー!お金がたまるポイントサイト

-ニュース・芸能・スポーツ
-, , , , ,

Copyright© まとメロスw , 2018 All Rights Reserved.